don det

Publicités

Hin Ta et Hin Yai

DSC_0691.JPG

La légende Hin Ta et Hin Yai est une histoire de tragédie teintée d’espoir, comme décrit sur un panneau près des rochers: « Un folklore de l’île de Samui raconte l’histoire d’un vieux couple du nom de Ta Kreng (grand-père Kreng) et Yai Riem (grand-mère Riem) qui vivait avec leur fils dans la province méridionale de Nakhon Si Thammarat. Depuis leur fils était venu de l’âge, ils ont estimé qu’il était temps qu’il se marie.

« Un jour, ils ont décidé de naviguer dans la province voisine de Prachuap Khiri Khan pour demander la main de la fille d’un homme du nom de Ta Monglai. Au cours de leur voyage en mer, leur bateau a été saisi par une tempête. Le vieil homme et sa femme ont été incapables de nager jusqu’à la rive. Ils sont morts en mer, se transformant en roches comme preuve pour les parents de la mariée serait-être de leurs véritables intentions. Les rochers se tiennent là à ce jour.  »

Hin-Yai-Grandmother-Rock